Référencement · Ottawa
Vos clients d'Ottawa parlent français. Votre site aussi?
Vanier, Orléans, la Basse-Ville, les campus de l'Université d'Ottawa et de La Cité : une grande partie d'Ottawa cherche en français. J'aide les entreprises d'Ottawa à se faire trouver par ces clients.
Référencement local dès 899 $ par mois · SEO dès 2 250 $ par mois
Toute la ville d'Ottawa ·
Vanier
Sur le chemin de Montréal
Le chemin de Montréal est la rue principale de Vanier, un quartier qui a longtemps été le cœur francophone d'Ottawa. Au parc Richelieu, le Muséoparc Vanier raconte cette histoire, et une érablière y fait encore les sucres chaque printemps, en pleine ville.
Les commerces du chemin de Montréal servent une clientèle qui vit à quelques rues et qui cherche souvent en français. Pour eux, une recherche locale se gagne avec des choses simples : un profil en français, des heures à jour, des avis récents et des réponses dans la langue du client. Notre avis
Plus à l'est, Orléans a son propre boulevard Saint-Joseph et l'une des plus grandes communautés francophones de la région. Même logique, à plus grande échelle.
En Ontario, le français n'est pas une obligation pour une entreprise privée. C'est une occasion.
La Ville d'Ottawa offre ses services en français et en anglais, mais la règle québécoise du site en français ne s'applique pas aux entreprises de l'Ontario. Les clients francophones, eux, cherchent en français, et Google leur montre des résultats en français. Des pages écrites pour eux, et non traduites après coup, sont la façon de les rejoindre. Notre avis
Combien de français?
Trois niveaux, selon votre clientèle
01
Quelques clients francophones
Une description de profil en français, des réponses aux avis dans la langue du client, et une page de contact en français. C'est peu de travail et ça se voit.
02
Une bonne part de votre clientèle
Vos principales pages de services écrites en français, avec leurs propres mots-clés, et des balises hreflang pour que Google montre la bonne langue.
03
Votre marché principal
Un site bilingue complet, pensé en français dès le départ. C'est le cas de bien des commerces de Vanier et d'Orléans. Notre avis
Une chose ne change pas d'une langue à l'autre : Google classe les entreprises dans Google Maps selon la pertinence, la distance et la notoriété. Confirmé–Google Ottawa s'étend de Kanata à Orléans depuis la fusion de 2001, et un commerce de Vanier apparaît rarement dans Google Maps pour quelqu'un qui cherche à Kanata. J'ai vérifié 20 recherches courantes de services à Ottawa : les 20 affichaient l'encadré Google Maps. Vérifié par nous
Source : Aide Profil d'entreprise Google · Conseils pour améliorer votre classement local
Questions fréquentes
Avant de commencer
Une traduction de mon site anglais suffit-elle?
Rarement. On ne cherche pas avec les mêmes mots dans les deux langues, et une traduction mot à mot sonne faux pour un client francophone. Je fais la recherche de mots-clés en français et j'écris les pages pour ces clients.
Faut-il une page pour Orléans?
Seulement si vous y faites vraiment du travail et que vous avez quelque chose de vrai à en dire. Une page qui change le nom du quartier dans le même texte, Google l'appelle une page satellite. Mieux vaut trois bonnes pages que trente copies.
Combien ça coûte?
Le référencement local commence à 899 $ par mois et le SEO à 2 250 $, en dollars canadiens, selon une soumission faite après l'audit gratuit.
Je m'appelle Khalid Mohamed. J'ai passé quinze ans sur des sites Web bilingues et accessibles du gouvernement du Canada, et je fais moi-même tout le travail. En savoir plus. À Gatineau, la loi est différente : le référencement à Gatineau.
Vos clients francophones vous trouvent-ils?
L'audit gratuit vérifie votre Profil d'entreprise Google, vos fiches et votre site, en français et en anglais.
// trois champs · aucune carte de crédit · aucun contrat